Leishmania chagasi y Trypanosoma cruzi: Conducta trófica en cultivos axénicos puros y mixtos / Leishmania chagasi and Trypanosoma cruzi: Trophic behavior in pure and mixed axenic cultures

El mecanismo adaptativo entre Leishmania y Trypanosoma ante la competencia por los recursos nutricionales en ambientes compartidos ha sido pobremente investigado. En particular, el estudio de la conducta trófica entre Leishmania chagasi y Trypanosoma cruzi podría contribuir al entendimiento de situaciones de gran relevancia médica en humanos, como son las infecciones mixtas por ambos tripanosomatídeos. En este trabajo se establecieron cultivos axénicos puros de Leishmania chagasi y Trypanosoma cruzi, así como cultivos axénicos mixtos (L. chagasi + T. cruzi) en médio BHI. Se registraron los cambios de dinámica poblacional (organismos por mililitro), la evolución de la estructura de las poblaciones, las variaciones de las concentraciones de colesterol, glucosa y proteínas totales, así como los cambios de pH en el medio de cultivo. El manejo cuantitativo de los conjuntos numéricos generados experimentalmente se abordó con técnicas univariadas (Análisis de la Varianza) y multivariadas (Análisis Discriminante Múltiple). Los resultados demuestran diferencias estadísticas significativas entre las medias de los parámetros considerados y prueban que el comportamiento “in vitro” investigado en el cultivo mixto L. chagasi – T. cruzi difiere taxativamente del estudiado en los cultivos puros de L. chagasi y T. Cruzi

The adaptive mechanisms betweenLeishmania and Trypanosoma facing the competencefor the nutritional resources in shared environmentshave been poorly investigated. Particularly, thestudy of the trophic behavior between Leishmaniachagasi and Trypanosoma cruzi could contribute tothe understanding of relevant medical situations, asmixed human infections. In this work pure axeniccultures of Leishmania chagasi and Trypanosomacruzi, as well as mixed cultures (L. chagasi + T.cruzi) were established in BHI medium. Changes ofpopulation dynamics (organisms/mL), the evolutionof the population’s structure, the variations of theconcentration of cholesterol, glucose and total proteins,as well as the changes of the medium’s pH wereregistered. The generated numerical sets were tackledwith univariate (Analysis of Variance) and multivariate(Multiple Discriminant Analysis) techniques. Theresults demonstrate significant statistical differencesbetween the media of the considered parameters andprove that the “in vitro” behavior investigated in theL. chagasi – T. cruzi mixed culture precisely differsfrom the L. chagasi and T. cruzi pure cultures

La proteina asociada a SLAM (SAP) regula la expresion de IFN-gamma en lepra / The SLAM-associated protein (SAP) regulates IFN-gamma expression in leprosy

La inmunidad protectora contra Mycobacterium leprae requiere IFN-gamma. Los pacientes con lepra tuberculoide producen localmente citoquinas Th1, mientras que los pacientes lepromatosos producen citoquinas Th2. La molécula linfocitaria activadora de señales (SLAM) y la proteína aociada a SLAM (SAP) participan en la diferenciación celular que conduce a producción de patrones específicos de citoquinas. A fin de investigar la vía SLAM/SAP en la infección por M. leprae, determinamos expresión de ARN mensajero (ARNm) de SAP, IFN-gamma y SLAM en pacientes con lepra. Obeservamos que la expresión de SLAM correlacionó en forma directa con la expresión de IFN-gamma, mientras que la expresión de SAP interferiría con las respuetas de citoquinas Th1 mientras que SLAM contribuiría con la respuesta Th1 en lepra, señalando a la vía SLAM/SAP como potencial blanco modulador de citoquinas en enfermedades con respuestas Th2 disfuncionales.